1 00:00:00,816 --> 00:00:03,316 (música estranha) 2 00:00:47,835 --> 00:00:49,781 - [Apresentador de rádio] Bom bom dia, senhoras e germes, 3 00:00:49,823 --> 00:00:52,558 e que linda manhã está. 4 00:00:52,600 --> 00:00:57,600 Isso foi, Perfume para Meninos com quarta-feira meu diário. 5 00:00:58,450 --> 00:01:00,118 A seguir está uma das minhas bandas favoritas 6 00:01:00,160 --> 00:01:03,010 e seu novo single de sucesso, Cannon Load. 7 00:01:04,893 --> 00:01:07,393 (música rock) 8 00:01:26,881 --> 00:01:29,286 ♪ Voltamos como Venom ♪ 9 00:01:29,328 --> 00:01:31,710 ♪ Um corpo como aço ♪ 10 00:01:31,752 --> 00:01:36,752 ♪ Inspecione o diabo, apelo sexual negro ♪ 11 00:01:37,204 --> 00:01:42,204 ♪ Insira os combustíveis para baixo o pequeno orifício de ventilação ♪ 12 00:01:42,424 --> 00:01:47,424 ♪ Apertado na bateria, coloque uma carga dupla ♪ 13 00:01:47,982 --> 00:01:52,982 ♪ Faça o que fizer, o que eu disser ♪ 14 00:01:53,391 --> 00:01:58,391 ♪ Deixe-os ir, querido, machuque no seu caminho ♪ 15 00:01:58,529 --> 00:02:01,023 ♪ Estou pronto para atacar ♪ 16 00:02:01,065 --> 00:02:03,979 ♪ São Valentim, querido ♪ 17 00:02:04,021 --> 00:02:09,021 ♪ Confira minhas armas enquanto eu te explodo ♪ 18 00:02:10,079 --> 00:02:15,079 ♪ Podemos nos dar bem se eu me divertir ♪ 19 00:02:15,295 --> 00:02:18,378 ♪ Podemos nos dar bem ♪ 20 00:02:19,295 --> 00:02:22,045 (música dramática) 21 00:02:49,856 --> 00:02:52,606 (música dramática) 22 00:03:04,303 --> 00:03:06,231 (sino toca) 23 00:03:06,273 --> 00:03:07,468 - Olá Dr. Zartan. 24 00:03:07,510 --> 00:03:09,148 - Olá senhoras. 25 00:03:09,190 --> 00:03:11,143 Linda dança esta manhã. 26 00:03:12,010 --> 00:03:13,678 - Obrigado. 27 00:03:13,720 --> 00:03:18,013 - Jenny, nós realmente precisamos para falar sobre suas notas. 28 00:03:18,880 --> 00:03:21,448 Por que você não vem na minha casa mais tarde 29 00:03:21,490 --> 00:03:25,138 e transformaremos seu D menos em C menos. 30 00:03:25,180 --> 00:03:27,268 - Sim, provavelmente eu poderia usar as aulas particulares. 31 00:03:27,310 --> 00:03:29,383 - Eu também, Jenny, eu também. 32 00:03:30,880 --> 00:03:32,068 Sharon. 33 00:03:32,110 --> 00:03:32,983 Você pode assistir. 34 00:03:35,920 --> 00:03:37,798 - O que ele está dizendo? 35 00:03:37,840 --> 00:03:38,998 - Oh, isso é do sul. 36 00:03:39,040 --> 00:03:39,831 - Sul, tem certeza? 37 00:03:39,873 --> 00:03:43,318 Eu acho que é assim, tipo Tunísia ou algo assim. 38 00:03:43,360 --> 00:03:44,998 - Não, ele é definitivamente um homem do sul. 39 00:03:45,040 --> 00:03:47,218 Eu amo o homem do sul. 40 00:03:47,260 --> 00:03:48,360 - Frango frito, querido. 41 00:03:49,390 --> 00:03:50,578 Você é tão inteligente. 42 00:03:50,620 --> 00:03:52,873 Você é como aquele gênio Steven B. Gutenberg. 43 00:03:53,715 --> 00:03:56,132 (música rock) 44 00:04:00,570 --> 00:04:01,618 - Olá, senhoras. 45 00:04:01,660 --> 00:04:02,878 - [Ambos] Ei, Todd. 46 00:04:02,920 --> 00:04:03,958 - Olá, mulheres sexy. 47 00:04:04,000 --> 00:04:06,388 Você gosta de nossas ótimas batidas com música? 48 00:04:06,430 --> 00:04:07,858 - Ei, bengalas quentes. 49 00:04:07,900 --> 00:04:09,250 Você gosta do leite, sim? 50 00:04:10,270 --> 00:04:11,728 - Eu gosto de leite. 51 00:04:11,770 --> 00:04:12,603 - Sim. 52 00:04:14,290 --> 00:04:15,478 - Precisamos ir para a aula. 53 00:04:15,520 --> 00:04:18,236 - Tudo bem, veremos vocês, lindas senhoras, mais tarde. 54 00:04:18,278 --> 00:04:20,012 - Tchau, senhoras. 55 00:04:20,054 --> 00:04:20,971 Tchau, senhoras. 56 00:04:22,652 --> 00:04:27,652 - Preciso ir para a aula. 57 00:04:32,193 --> 00:04:34,610 (sino toca) 58 00:04:37,862 --> 00:04:40,612 (música dramática) 59 00:04:49,252 --> 00:04:51,939 ♪ Sistema, dirigindo a cabine ♪ 60 00:04:51,981 --> 00:04:54,693 ♪ Não consigo orar ♪ 61 00:04:54,735 --> 00:04:57,195 ♪ Algo me prendendo ♪ 62 00:04:57,237 --> 00:04:59,368 - Três páginas, 13 até segunda-feira. 63 00:04:59,410 --> 00:05:01,486 Certifique-se de conhecer todo o material. 64 00:05:01,528 --> 00:05:03,945 (sino toca) 65 00:05:05,860 --> 00:05:08,160 Sharon, eu quero falar com você por um momento. 66 00:05:09,580 --> 00:05:11,758 Sharon, precisamos conversar sobre suas notas. 67 00:05:11,800 --> 00:05:13,168 - E aí? 68 00:05:13,210 --> 00:05:14,908 - Você está engordando. 69 00:05:14,950 --> 00:05:15,988 - Realmente? 70 00:05:16,030 --> 00:05:16,863 - Sim. 71 00:05:26,890 --> 00:05:27,723 Pobre garota. 72 00:05:31,660 --> 00:05:33,898 Bom dia comandante do colégio comunitário. 73 00:05:33,940 --> 00:05:35,968 - Bom dia a todos. 74 00:05:36,010 --> 00:05:38,968 Como está a aula hoje Professor Naufrágio? 75 00:05:39,010 --> 00:05:40,888 - Bem, engraçado você dizer isso. 76 00:05:40,930 --> 00:05:44,398 - Distro e eu estamos tendo uma reunião sobre 77 00:05:44,440 --> 00:05:49,440 próximos semestres próximos restrições orçamentárias! 78 00:05:49,540 --> 00:05:51,883 Seria glorioso ver você lá! 79 00:05:53,410 --> 00:05:55,108 - Bem, não sei se posso, 80 00:05:55,150 --> 00:05:56,742 mas farei um esforço para tentar. 81 00:05:56,784 --> 00:05:58,051 - Excelente! 82 00:05:58,093 --> 00:06:01,678 Continue com o bom trabalho, Professor Shipwreck! 83 00:06:01,720 --> 00:06:03,900 - Obrigado comandante do Community College. 84 00:06:03,942 --> 00:06:06,829 - Bom dia, gentis senhores. 85 00:06:06,871 --> 00:06:10,923 Estou ansioso para ver você na reunião. 86 00:06:18,251 --> 00:06:20,834 (música animada) 87 00:06:25,666 --> 00:06:27,522 (Naufrágio chorando) 88 00:06:27,564 --> 00:06:28,647 - Olá, senhoras. 89 00:06:34,215 --> 00:06:35,048 - Ei. 90 00:06:35,890 --> 00:06:36,868 Todd. 91 00:06:36,910 --> 00:06:37,738 - Olá Sharon. 92 00:06:37,780 --> 00:06:39,448 Bela saia, onde você conseguiu? 93 00:06:39,490 --> 00:06:40,798 - Obrigado Gary. 94 00:06:40,840 --> 00:06:43,018 Comprei no Gash. 95 00:06:43,060 --> 00:06:43,851 - Realmente? 96 00:06:43,893 --> 00:06:44,684 - [Sharon] Sim. 97 00:06:44,726 --> 00:06:46,290 - Eu não sabia que eles faziam tamanhos grandes. 98 00:06:47,530 --> 00:06:49,771 - Vocês vão sentir falta A festa de Johnson na sexta-feira? 99 00:06:49,813 --> 00:06:50,646 - Ah, porra! 100 00:06:51,880 --> 00:06:53,398 Ah, porra! 101 00:06:53,440 --> 00:06:54,808 - Claro que vamos. 102 00:06:54,850 --> 00:06:56,608 Sabíamos dessa festa há um ano. 103 00:06:56,650 --> 00:06:57,538 Você vai? 104 00:06:57,580 --> 00:06:59,128 - Acabei de dizer que íamos. 105 00:06:59,170 --> 00:07:00,238 - Sim, eu sei. 106 00:07:00,280 --> 00:07:02,218 Se precisar de instruções, me avise. 107 00:07:02,260 --> 00:07:03,718 - Já estivemos lá umas 10 vezes. 108 00:07:03,760 --> 00:07:05,728 Acho que sabemos como chegar lá. 109 00:07:05,770 --> 00:07:07,798 - Você acha que poderia me dar instruções? 110 00:07:07,840 --> 00:07:09,613 - Vou te dar instruções, Todd. 111 00:07:11,590 --> 00:07:13,498 - Vamos encontrar, obrigado. 112 00:07:13,540 --> 00:07:15,148 - Tanto faz, Gary. 113 00:07:15,190 --> 00:07:16,078 Mais tarde, Todd. 114 00:07:16,120 --> 00:07:17,128 - Não podemos nos atrasar para o trabalho, 115 00:07:17,170 --> 00:07:19,363 caso contrário, a Sra. Johnson nos espancará novamente. 116 00:07:23,680 --> 00:07:24,742 - Bom braço, Todd. 117 00:07:24,784 --> 00:07:27,568 Ah, merda. 118 00:07:27,610 --> 00:07:28,777 Isso é sangue? 119 00:07:32,740 --> 00:07:35,788 - Ok, senhoras, como vocês fazendo esta manhã, hein? 120 00:07:35,830 --> 00:07:37,453 Você está parecendo muito bem. 121 00:07:38,470 --> 00:07:40,798 Muito bem, vocês estão lindas, senhoras. 122 00:07:40,840 --> 00:07:43,108 Agora adivinha o que vamos fazer hoje? 123 00:07:43,150 --> 00:07:46,588 Vamos nos dividir em equipes de quatro. 124 00:07:46,630 --> 00:07:48,088 Você consegue contar até quatro? 125 00:07:48,130 --> 00:07:51,808 Um, dois, três quatro. 126 00:07:51,850 --> 00:07:52,678 Ótimo! 127 00:07:52,720 --> 00:07:53,698 Isso é ótimo. 128 00:07:53,740 --> 00:07:55,168 E você sabe como vamos trazer para casa 129 00:07:55,210 --> 00:07:57,058 o bacon e manter este lugar aberto? 130 00:07:57,100 --> 00:07:59,998 Eu vou te contar como, peitos e bunda. 131 00:08:00,040 --> 00:08:01,618 Agora me mostrem seus peitos e bunda, garotas. 132 00:08:01,660 --> 00:08:05,218 Vamos, vamos, sim, mostre tire-os, é isso, é isso. 133 00:08:05,260 --> 00:08:07,078 Muito, muito bom. 134 00:08:07,120 --> 00:08:10,288 Ok, também vamos adicione sorrisos e piscadelas. 135 00:08:10,330 --> 00:08:12,058 Sorrisos e piscadelas. 136 00:08:12,100 --> 00:08:13,378 Muito, muito bom. 137 00:08:13,420 --> 00:08:17,248 Agora não se esqueça, nós também tem que esfregar e encerar. 138 00:08:17,290 --> 00:08:19,198 Esfregue e encere. 139 00:08:19,240 --> 00:08:21,898 Vamos, senhoras, esfreguem e depilem. 140 00:08:21,940 --> 00:08:22,773 Sim. 141 00:08:23,968 --> 00:08:25,228 Ah, isso é bom. 142 00:08:25,270 --> 00:08:27,478 Ok, parece que estamos em boa forma. 143 00:08:27,520 --> 00:08:29,668 Sharon, preciso falar para você por um minuto. 144 00:08:29,710 --> 00:08:32,557 Todos os outros tomem suas posições. 145 00:08:32,599 --> 00:08:35,349 (meninas torcendo) 146 00:08:37,180 --> 00:08:38,376 Agora Sharon, seu desempenho 147 00:08:38,418 --> 00:08:41,518 vem diminuindo um pouco, 148 00:08:41,560 --> 00:08:43,918 você se atrasou cinco minutos hoje 149 00:08:43,960 --> 00:08:45,538 e você precisa perder peso. 150 00:08:45,580 --> 00:08:48,178 Então vá lá, balance sua bunda, 151 00:08:48,220 --> 00:08:50,533 trabalhe esse rabo e me ganhe algum dinheiro. 152 00:08:52,960 --> 00:08:54,193 Porra, sim, sim! 153 00:08:55,573 --> 00:08:58,156 (música animada) 154 00:09:09,934 --> 00:09:13,557 ♪ O que acontece com essas universidades, eles estão se movendo, corpo ♪ 155 00:09:13,599 --> 00:09:15,340 ♪ Ei, onde você conseguiu eles ♪ 156 00:09:15,382 --> 00:09:17,134 ♪ A loja feminina local ♪ 157 00:09:17,176 --> 00:09:20,739 ♪ Que tal uma cobra pele e correntes ensanguentadas ♪ 158 00:09:20,781 --> 00:09:24,048 ♪ Essa é a safra ♪ 159 00:09:24,090 --> 00:09:27,846 ♪ Oh, vamos para a guerra esta noite ♪ 160 00:09:27,888 --> 00:09:30,691 ♪ Mas não vamos brigar a menos que pareçamos firmes ♪ 161 00:09:30,733 --> 00:09:35,733 ♪ Queremos uma guerra civil sexy e sexy ♪ 162 00:09:37,643 --> 00:09:42,643 ♪ Dê-me sua guerra civil sexy e sexy ♪ 163 00:09:45,829 --> 00:09:50,255 ♪ Me dê algumas balas, amarrado no meu cinto ♪ 164 00:09:50,297 --> 00:09:51,913 - Posso conseguir o trabalho no aro? 165 00:09:54,370 --> 00:09:57,697 Então, eu quero que você se lave meu carro com seus peitos. 166 00:10:01,345 --> 00:10:03,573 ♪ Nós agitaremos o mundo esta noite ♪ 167 00:10:03,615 --> 00:10:05,227 ♪ Mas não vamos morder ♪ 168 00:10:05,269 --> 00:10:06,295 ♪ Para que não pareçamos apertados ♪ 169 00:10:06,337 --> 00:10:11,337 ♪ Queremos uma guerra civil sexy e sexy ♪ 170 00:10:13,479 --> 00:10:17,812 ♪ Dê-me sua guerra civil sexy e sexy ♪ 171 00:10:37,052 --> 00:10:40,948 ♪ Partiremos para a guerra esta noite mas não vamos brigar ♪ 172 00:10:40,990 --> 00:10:43,738 - Bem, olá, Scarlet. 173 00:10:43,780 --> 00:10:45,163 Que bom encontrar você aqui. 174 00:10:46,450 --> 00:10:49,318 Eu nem sabia que as meninas trabalhavam. 175 00:10:49,360 --> 00:10:51,541 - Olá Dr. 176 00:10:51,583 --> 00:10:53,832 - É o Dr. Zartan. 177 00:10:53,874 --> 00:10:55,588 - Ah, certo, desculpe. 178 00:10:55,630 --> 00:10:57,208 O que posso fazer para você? 179 00:10:57,250 --> 00:10:59,533 - Vou tomar um banho e depilar o biquíni. 180 00:11:01,060 --> 00:11:01,903 - Você entendeu. 181 00:11:05,757 --> 00:11:10,757 ♪ Queremos uma guerra civil sexy ♪ 182 00:11:13,459 --> 00:11:18,459 ♪ Guerra civil sexy ♪ 183 00:11:20,173 --> 00:11:22,756 ♪ Queremos sexy ♪ 184 00:11:23,777 --> 00:11:26,527 (música dramática) 185 00:11:45,364 --> 00:11:49,228 - Ei Dr. Zantar, você não estava aqui agora? 186 00:11:49,270 --> 00:11:53,338 - Não, eu estava atolado na lama no Peru. 187 00:11:53,380 --> 00:11:56,008 Os indígenas de lá são adoráveis. 188 00:11:56,050 --> 00:11:57,763 Atrasado, mas adorável. 189 00:12:00,490 --> 00:12:01,813 - Ok, aberração. 190 00:12:18,685 --> 00:12:20,725 - [Mulher] Que porra é essa, filho da puta? 191 00:12:20,767 --> 00:12:23,293 - Olá meninas, como vai a lavagem? 192 00:12:24,460 --> 00:12:25,888 - Afastem-se meninas. 193 00:12:25,930 --> 00:12:29,180 Você está prestes a se queimar por um trovão branco e quente. 194 00:12:30,122 --> 00:12:32,872 (música dramática) 195 00:13:39,274 --> 00:13:42,024 (música dramática) 196 00:13:48,310 --> 00:13:50,818 - Quem dirige esse buraco de merda? 197 00:13:50,860 --> 00:13:54,118 - Senhora sexy, você tem dedos de carne fortes. 198 00:13:54,160 --> 00:13:56,638 Talvez nós vamos para um encontro e comer um taco grande? 199 00:13:56,680 --> 00:13:57,768 - Que porra você quer? 200 00:13:57,810 --> 00:13:59,188 - Você administra este lugar? 201 00:13:59,230 --> 00:14:01,618 Acabei de sair do reformatório e estou procurando emprego. 202 00:14:01,660 --> 00:14:02,451 - Oh sim? 203 00:14:02,493 --> 00:14:05,442 Você acha que tem o que leva para correr com minhas meninas? 204 00:14:05,484 --> 00:14:08,234 (música dramática) 205 00:15:16,510 --> 00:15:18,538 Qual é o seu nome PYT? 206 00:15:18,580 --> 00:15:20,983 - Não é Billy Jean, é Lucy. 207 00:15:24,760 --> 00:15:26,923 - Bem, vejo você amanhã, Lucy. 208 00:15:27,820 --> 00:15:28,783 Agora vença. 209 00:15:30,523 --> 00:15:33,273 (música dramática) 210 00:15:34,990 --> 00:15:37,018 - Foi uma luta de facas matadora, hein? 211 00:15:37,060 --> 00:15:39,058 - Sim, foi a geléia. 212 00:15:39,100 --> 00:15:41,398 - Ouvi dizer que ela acabou de sair do reformatório. 213 00:15:41,440 --> 00:15:42,808 - Eu ouvi isso também. 214 00:15:42,850 --> 00:15:44,638 - Você sabe o que eu ouvi? 215 00:15:44,680 --> 00:15:47,068 Ouvi dizer que ela roubou um caminhão de cigarros 216 00:15:47,110 --> 00:15:50,008 e ela dirigiu até o Canadá. 217 00:15:50,050 --> 00:15:52,798 - Ouvi dizer que ela vendia drogas. 218 00:15:52,840 --> 00:15:55,198 - Ouvi dizer que ela matou um guarda na prisão. 219 00:15:55,240 --> 00:15:56,533 - Ouvi dizer que ela é lésbica. 220 00:15:57,400 --> 00:15:59,606 - Você acha que todo mundo é sapatão. 221 00:15:59,648 --> 00:16:02,481 (música dramática) 222 00:16:05,320 --> 00:16:07,558 - Oh, grande espírito. 223 00:16:07,600 --> 00:16:11,788 Estamos tentando contato nossa querida amiga Pórcia. 224 00:16:11,830 --> 00:16:13,460 - Pórcia. 225 00:16:13,502 --> 00:16:16,633 Fale conosco do além-túmulo. 226 00:16:20,470 --> 00:16:22,558 - [Mulher] Oh meu Deus, está funcionando. 227 00:16:22,600 --> 00:16:24,943 - Pórcia, é você? 228 00:16:28,750 --> 00:16:30,643 Bem, se não é você, quem é? 229 00:16:33,160 --> 00:16:37,468 VAI. 230 00:16:37,510 --> 00:16:39,118 - Willmina? 231 00:16:39,160 --> 00:16:41,368 - É o William, seus idiotas. 232 00:16:41,410 --> 00:16:43,183 - Sim, ela está certa, é o William. 233 00:16:45,460 --> 00:16:50,460 L-E-S-C-H-E-N-S-K-Y. 234 00:17:00,400 --> 00:17:02,098 Le o quê? 235 00:17:02,140 --> 00:17:02,931 Isso é francês? 236 00:17:02,973 --> 00:17:04,738 - Acho que é polonês. 237 00:17:04,780 --> 00:17:06,178 - Sim, Mercedes está certa. 238 00:17:06,220 --> 00:17:07,708 - É Lashensky. 239 00:17:07,750 --> 00:17:10,408 - Quem é esse, alguém o conhece? 240 00:17:10,450 --> 00:17:12,718 - De jeito nenhum, eu odeio estrangeiro. 241 00:17:12,760 --> 00:17:14,353 - Esperem pessoal, está se movendo de novo. 242 00:17:15,640 --> 00:17:18,283 - CH. 243 00:17:19,360 --> 00:17:20,758 -S? 244 00:17:20,800 --> 00:17:22,933 - Isso é um E, seu idiota. 245 00:17:25,300 --> 00:17:26,638 F. 246 00:17:26,680 --> 00:17:29,638 - Chef, tem certeza que isso não é francês? 247 00:17:29,680 --> 00:17:33,298 - Não, o chef, chef morte. 248 00:17:33,340 --> 00:17:34,963 - Ah, certo, isso faz sentido. 249 00:17:37,380 --> 00:17:40,130 (música dramática) 250 00:18:00,103 --> 00:18:01,710 - Está tudo bem, Jenny, ele está morto. 251 00:18:01,752 --> 00:18:03,498 Ele não pode mais nos machucar. 252 00:18:03,540 --> 00:18:05,068 - Eu sei que ele está morto. 253 00:18:05,110 --> 00:18:08,140 Eu matei ele com a porra de um ancinho. 254 00:18:09,057 --> 00:18:10,348 - Com um ancinho? 255 00:18:10,390 --> 00:18:11,908 - Não, ela disse que o estuprou. 256 00:18:11,950 --> 00:18:13,250 - [Ambos] Cale a boca. 257 00:18:14,583 --> 00:18:17,278 - Como diabos ela pôde estuprá-lo? 258 00:18:17,320 --> 00:18:18,118 - Com um ancinho. 259 00:18:18,160 --> 00:18:20,207 - Ah, entendi, com um ancinho. 260 00:18:21,188 --> 00:18:22,672 Por que você fez isso? 261 00:18:22,714 --> 00:18:26,488 - Eu não o estuprei e não houve estupro. 262 00:18:26,530 --> 00:18:29,728 - Ouvi dizer que Lucy estuprou o guarda na prisão com um ancinho. 263 00:18:29,770 --> 00:18:31,048 - Eu ouvi isso também. 264 00:18:31,090 --> 00:18:32,632 - Sim. 265 00:18:32,674 --> 00:18:33,868 - Vocês poderiam calar a boca? 266 00:18:33,910 --> 00:18:35,953 Sodomia, transtornos, Jenny. 267 00:18:39,910 --> 00:18:42,463 - Todo mundo cale a boca. 268 00:18:47,140 --> 00:18:48,763 Foi o último dia de aula. 269 00:18:49,720 --> 00:18:52,108 Minha melhor amiga Sharon e eu 270 00:18:52,150 --> 00:18:55,318 íamos dormir festa na casa dos meus pais. 271 00:18:55,360 --> 00:18:56,938 - Com balões. 272 00:18:56,980 --> 00:18:59,608 - Meus pais estiveram fora no fim de semana 273 00:18:59,650 --> 00:19:01,438 e íamos receber todas as garotas 274 00:19:01,480 --> 00:19:05,323 por uma última noite antes todo mundo foi para a faculdade. 275 00:19:06,820 --> 00:19:08,818 Estávamos bebendo daiquiris quando 276 00:19:08,860 --> 00:19:11,278 de repente esse chef psicótico 277 00:19:11,320 --> 00:19:16,320 invadiu e começou a matar meus amigos um por um. 278 00:19:16,720 --> 00:19:18,388 Sharon foi buscar ajuda. 279 00:19:18,430 --> 00:19:19,228 - E Das tacos. 280 00:19:19,270 --> 00:19:21,674 - Eu me barricou na garagem 281 00:19:21,716 --> 00:19:24,478 e então o chef interrompeu e começamos a brigar. 282 00:19:24,520 --> 00:19:26,458 E eu o estuprei com um ancinho. 283 00:19:26,500 --> 00:19:29,068 - Veja, eu te disse. 284 00:19:29,110 --> 00:19:30,838 - Pessoal, por que não vão andando? 285 00:19:30,880 --> 00:19:32,593 Vou acalmar Jenny. 286 00:19:33,700 --> 00:19:36,334 Veremos a lavagem do carro amanhã. 287 00:19:36,376 --> 00:19:38,876 - Sim, até amanhã, jam! 288 00:19:39,965 --> 00:19:42,798 (música dramática) 289 00:21:07,570 --> 00:21:09,418 - Ah, Pêssegos, é você. 290 00:21:09,460 --> 00:21:11,693 - Quem você está esperando, Dr. Zartan? 291 00:21:32,650 --> 00:21:35,128 - Meu nome é Professor Naufrágio. 292 00:21:35,170 --> 00:21:37,933 Estamos aqui hoje para estudar astrofísica. 293 00:21:38,950 --> 00:21:41,293 Para esta aula, irei preciso de dois voluntários. 294 00:21:42,430 --> 00:21:44,143 Você é o Neandertal ali, 295 00:21:45,274 --> 00:21:46,633 você é a megera ali. 296 00:21:48,460 --> 00:21:50,983 E você, foda-se. 297 00:21:55,930 --> 00:21:57,343 Pegue uma lata de gasolina. 298 00:22:04,210 --> 00:22:07,408 Agora diga esta lata de a gasolina representa o sol. 299 00:22:07,450 --> 00:22:10,588 Agora espalhamos uma linha fina de gasolina 300 00:22:10,630 --> 00:22:12,973 para esta bola que representa a terra. 301 00:22:16,210 --> 00:22:18,688 - Ei, você está bem depois o que aconteceu ontem à noite? 302 00:22:18,730 --> 00:22:19,948 - Ainda estou um pouco assustado. 303 00:22:19,990 --> 00:22:21,898 Foi estranho que o Dr. Zartan 304 00:22:21,940 --> 00:22:23,578 estava no banheiro feminino esta manhã. 305 00:22:23,620 --> 00:22:27,148 Mas acho que havia um entupimento ou algo no chuveiro. 306 00:22:27,190 --> 00:22:28,978 No meu chuveiro. 307 00:22:29,020 --> 00:22:30,748 - Estou falando sobre a sessão. 308 00:22:30,790 --> 00:22:32,158 - Ah, certo, sim. 309 00:22:32,200 --> 00:22:34,708 Devíamos conversar totalmente com Portia sobre seus sapatos. 310 00:22:34,750 --> 00:22:37,018 - Não, estou falando do chef assassino, 311 00:22:37,060 --> 00:22:39,178 falando conosco do além-túmulo. 312 00:22:39,220 --> 00:22:41,020 - Ah, sim, isso foi um pouco estranho. 313 00:22:43,480 --> 00:22:45,298 - Ei, você quer pegar alguma comida depois da aula? 314 00:22:45,340 --> 00:22:47,548 - Sim, vamos para a Luftwaffle Haus. 315 00:22:47,590 --> 00:22:48,388 - Totalmente. 316 00:22:48,430 --> 00:22:53,173 Eu quero alguns gehrings bolos e hambúrgueres gorgolejantes. 317 00:22:55,000 --> 00:22:56,650 - E é assim que os bebês são feitos. 318 00:22:58,630 --> 00:23:01,093 Ok, crianças, vejo todos vocês na segunda-feira. 319 00:23:04,810 --> 00:23:06,868 Tenham todos um ótimo fim de semana. 320 00:23:06,910 --> 00:23:08,010 Exceto você Sharon. 321 00:23:09,433 --> 00:23:12,343 Você vai ter uma miséria fim de semana porque você está gordo. 322 00:23:21,338 --> 00:23:24,088 (música dramática) 323 00:23:29,703 --> 00:23:33,060 - Você vai sentir falta A festa de Johnson na sexta à noite? 324 00:23:33,102 --> 00:23:34,378 - Não sei. 325 00:23:34,420 --> 00:23:38,158 A última vez que fui eu acordei em um armário trancado 326 00:23:38,200 --> 00:23:41,758 com um daqueles realmente caras alemães estranhos. 327 00:23:41,800 --> 00:23:42,853 - Um deles era Ike? 328 00:23:43,840 --> 00:23:46,048 - Ele tem um bigode muito bonito. 329 00:23:46,090 --> 00:23:47,698 - Sim, ele quer. 330 00:23:47,740 --> 00:23:50,319 Tão grosso e espesso. 331 00:23:50,361 --> 00:23:51,898 Meio que me lembra meu pai. 332 00:23:51,940 --> 00:23:54,433 - Ah sim, seu pai faz tenha um belo bigode. 333 00:24:02,770 --> 00:24:03,688 - Olá Todd. 334 00:24:03,730 --> 00:24:04,558 - Olá, senhoras. 335 00:24:04,600 --> 00:24:06,898 - Então nos vemos na festa hoje à noite. 336 00:24:06,940 --> 00:24:08,578 - Pode apostar que está desatualizado camisa nós estaremos lá. 337 00:24:08,620 --> 00:24:09,658 - Você está desatualizado. 338 00:24:09,700 --> 00:24:10,708 - Que carro você teve que explodir 339 00:24:10,750 --> 00:24:12,028 para pegar aquela tenda de circo que você está usando? 340 00:24:12,070 --> 00:24:13,588 - Recebi isso de Saia City. 341 00:24:13,630 --> 00:24:15,178 - O que, o que é isso? 342 00:24:15,220 --> 00:24:16,011 Você o encontrou em um celeiro? 343 00:24:16,053 --> 00:24:16,844 - Não. 344 00:24:16,886 --> 00:24:17,677 - Eu ouvi você. 345 00:24:17,719 --> 00:24:18,883 Mais como uma cidade de merda. 346 00:24:20,140 --> 00:24:22,738 - Você é um ótimo dançarino, Todd. 347 00:24:22,780 --> 00:24:23,571 - Eu sei. 348 00:24:23,613 --> 00:24:25,618 Posso te dar algumas dicas algum dia. 349 00:24:25,660 --> 00:24:26,743 Quero dizer, peitos. 350 00:24:28,390 --> 00:24:29,181 - OK. 351 00:24:29,223 --> 00:24:31,108 - Ok, senhoras. 352 00:24:31,150 --> 00:24:32,698 Você gosta dos nossos movimentos de amor 353 00:24:32,740 --> 00:24:35,233 porque queremos explodi-los dentro de você. 354 00:24:37,060 --> 00:24:39,238 - EUA até o fim! 355 00:24:39,280 --> 00:24:40,168 - O que? 356 00:24:40,210 --> 00:24:41,043 - Você está gordo. 357 00:24:42,010 --> 00:24:43,338 - Senhoras querem me levar até o lava-rápido 358 00:24:43,380 --> 00:24:46,348 na minha caminhonete legal que meu pai me comprou? 359 00:24:46,390 --> 00:24:49,258 - Claro Todd, você é tão fofo. 360 00:24:49,300 --> 00:24:50,758 - Sim, mas posso andar na frente. 361 00:24:50,800 --> 00:24:52,978 Você e a baleia podem andar na parte de trás. 362 00:24:53,020 --> 00:24:54,418 - Vá se foder Gary. 363 00:24:54,460 --> 00:24:56,374 - Você não é homem o suficiente, querido. 364 00:24:56,416 --> 00:24:59,166 (música dramática) 365 00:25:02,530 --> 00:25:03,748 - Sério? 366 00:25:03,790 --> 00:25:08,488 - Sim, então ela gosta, ela como se o tivesse estuprado com um ancinho. 367 00:25:08,530 --> 00:25:11,293 - Honestamente, eu simplesmente não pegue a parte sobre o ancinho. 368 00:25:11,335 --> 00:25:12,418 - Você sabe o que eu não entendo? 369 00:25:12,460 --> 00:25:14,548 É outro dia na aula, Dr. Zantan 370 00:25:14,590 --> 00:25:18,598 estava dizendo que se eu mostrasse a ele meus B's, ele me daria um A. 371 00:25:18,640 --> 00:25:21,658 - Provavelmente tem alguma coisa a ver com o sistema métrico. 372 00:25:21,700 --> 00:25:23,878 Os mexicanos estão usando isso agora no Canadá. 373 00:25:23,920 --> 00:25:24,925 - Você tem razão. 374 00:25:24,967 --> 00:25:26,458 Você sabe de outra coisa que eu não entendo 375 00:25:26,500 --> 00:25:27,868 ele estava dizendo que tinha tipo 376 00:25:27,910 --> 00:25:32,038 uma surpresa de quinze centímetros para eu aproveitar. 377 00:25:32,080 --> 00:25:35,008 Quer dizer, eu esperava que fosse como um esquilo ou algo assim 378 00:25:35,050 --> 00:25:37,888 porque eu disse a ele como gostei muito de esquilos 379 00:25:37,930 --> 00:25:40,618 e então ele começou falando sobre suas nozes. 380 00:25:40,660 --> 00:25:43,528 - Os esquilos gostam de nozes. 381 00:25:43,570 --> 00:25:44,848 - Você é tão inteligente. 382 00:25:44,890 --> 00:25:47,338 - Eu sei, sou um gênio assim 383 00:25:47,380 --> 00:25:49,213 Steven B. Baldwin ou algo assim. 384 00:25:51,364 --> 00:25:54,281 (mulheres gritando) 385 00:26:01,535 --> 00:26:04,844 - (falando língua estrangeira) 386 00:26:04,886 --> 00:26:07,803 (mulher chorando) 387 00:26:26,260 --> 00:26:27,568 - Você está atrasado. 388 00:26:27,610 --> 00:26:29,728 Onde estão Lady J e Scarlet? 389 00:26:29,770 --> 00:26:31,378 - O que você acha que eu sou, o guardião deles? 390 00:26:31,420 --> 00:26:34,228 - Não me atreva, vadia! 391 00:26:34,270 --> 00:26:35,728 Venha aqui, venha aqui. 392 00:26:35,770 --> 00:26:36,969 Ainda não terminei com você. 393 00:26:37,011 --> 00:26:40,953 Agora não se esqueçam, peitos e bunda. 394 00:26:40,995 --> 00:26:41,786 - Sim. 395 00:26:41,828 --> 00:26:43,258 - E porra de graxa de cotovelo. 396 00:26:43,300 --> 00:26:44,563 Agora vá em frente. 397 00:26:46,360 --> 00:26:47,908 E eu estarei no meu escritório 398 00:26:47,950 --> 00:26:50,428 tentando encontrar algum novo rabo gostoso 399 00:26:50,470 --> 00:26:52,768 para cobrir a bunda do seu amigo. 400 00:26:52,810 --> 00:26:55,093 Porque não tenho nada melhor para fazer! 401 00:26:56,020 --> 00:26:57,568 Quando eu os vejo fodendo a festa hoje à noite, 402 00:26:57,610 --> 00:27:00,810 Eu vou chutá-los direito na porra da caixa, vadia. 403 00:27:00,852 --> 00:27:03,892 ♪ Não me irrite ♪ 404 00:27:03,934 --> 00:27:05,887 ♪ Eu não passo minhas bolas ♪ 405 00:27:05,929 --> 00:27:08,174 ♪ Não me irrite ♪ 406 00:27:08,216 --> 00:27:11,697 ♪ Não me irrite ♪ 407 00:27:11,739 --> 00:27:13,532 ♪ Não me irrite ♪ 408 00:27:13,574 --> 00:27:17,407 ♪ Não me irrite ♪ 409 00:27:32,089 --> 00:27:35,195 ♪ Minhas malditas bolas ♪ 410 00:27:35,237 --> 00:27:38,689 ♪ Não me irrite ♪ 411 00:27:38,731 --> 00:27:40,255 ♪ Não me irrite ♪ 412 00:27:40,297 --> 00:27:42,547 ♪ Não me irrite ♪ 413 00:27:42,589 --> 00:27:45,883 ♪ Não me irrite ♪ 414 00:27:45,925 --> 00:27:50,197 ♪ Não me irrite, não arrebente minhas bolas ♪ 415 00:27:50,239 --> 00:27:55,180 ♪ Não estrague minha porra bolas, não estoure minhas bolas ♪ 416 00:27:55,222 --> 00:27:57,504 ♪ Não me irrite ♪ 417 00:27:57,546 --> 00:28:02,546 ♪ Não estrague minha porra bolas, não estoure minhas bolas ♪ 418 00:28:02,913 --> 00:28:06,746 ♪ Não me irrite ♪ 419 00:28:14,380 --> 00:28:16,948 - Tudo bem, meninas, vamos tomar banho. 420 00:28:16,990 --> 00:28:18,553 É hora de fechar. 421 00:28:20,293 --> 00:28:22,293 ♪ Vadia ♪ 422 00:28:25,930 --> 00:28:27,730 - Aonde você pensa que vai, amor? 423 00:28:29,470 --> 00:28:32,653 Carne nova pega o esponjas e as mangueiras. 424 00:28:38,170 --> 00:28:42,898 - Estou realmente tentando aumentar minhas notas para 1,13. 425 00:28:42,940 --> 00:28:46,168 - Eu realmente quero que Todd chegue a 1.13. 426 00:28:46,210 --> 00:28:48,688 Se você souber o que quero dizer? 427 00:28:48,730 --> 00:28:50,188 - Não. 428 00:28:50,230 --> 00:28:52,258 Então você vai à festa hoje à noite? 429 00:28:52,300 --> 00:28:55,048 - Sim, eu quero pegar um passeio de bigode de Ike. 430 00:28:55,090 --> 00:28:56,240 - Para onde você iria? 431 00:29:06,400 --> 00:29:07,600 - Está tudo guardado. 432 00:29:08,530 --> 00:29:09,493 - Você está bem garoto. 433 00:29:10,330 --> 00:29:12,388 Vejo você na festa hoje à noite. 434 00:29:12,430 --> 00:29:13,480 - Obrigado Sra. Johnson. 435 00:29:16,180 --> 00:29:16,978 - Vai ser estranho 436 00:29:17,020 --> 00:29:19,061 voltando para aquela casa depois da sessão. 437 00:29:19,103 --> 00:29:21,178 - Sim, você acha que biquíni me faz parecer gorda? 438 00:29:21,220 --> 00:29:22,272 - Sim, é verdade. 439 00:29:22,314 --> 00:29:24,658 Todos os meus amigos eram massacrado lá por aquele chef. 440 00:29:24,700 --> 00:29:26,488 E então a Sra. Johnson comprou a casa. 441 00:29:26,530 --> 00:29:28,228 Você não acha isso estranho? 442 00:29:28,270 --> 00:29:30,028 - Sim, não, isso é um pouco estranho, 443 00:29:30,070 --> 00:29:32,368 mas eu realmente não pensei sobre isso até ontem à noite. 444 00:29:32,410 --> 00:29:33,628 Você ainda quer ir, certo? 445 00:29:33,670 --> 00:29:37,138 - O único lugar onde você não está gordura é onde estão seus peitos. 446 00:29:37,180 --> 00:29:38,698 - Sim, com certeza vou. 447 00:29:38,740 --> 00:29:41,518 Eu preciso totalmente explodir um pouco de vapor antes das finais. 448 00:29:41,560 --> 00:29:45,247 - Sim, eu sei o que você quer explodir ou quem. 449 00:29:46,101 --> 00:29:47,470 - Cale-se. 450 00:29:47,512 --> 00:29:50,293 Bem, espero que Todd apareça. 451 00:29:51,553 --> 00:29:54,523 Deus, ouvi dizer que ele tem um 1,13 difícil. 452 00:29:55,540 --> 00:29:57,838 - Sim, você tem peitos pequenos. 453 00:29:57,880 --> 00:29:59,278 - Foda-se seu idiota de merda. 454 00:29:59,320 --> 00:30:01,168 - Por que você tem que continuar trazendo isso à tona? 455 00:30:01,210 --> 00:30:03,538 Eu lhe disse isso em sigilo. 456 00:30:03,580 --> 00:30:04,378 - O que? 457 00:30:04,420 --> 00:30:06,478 Isso foi realmente assustador ontem à noite 458 00:30:06,520 --> 00:30:08,968 quando ouvimos a voz daquele chef matador. 459 00:30:09,010 --> 00:30:11,398 - Você realmente não acredita nessa porcaria, não é? 460 00:30:11,440 --> 00:30:13,228 - Na verdade, bem, mais ou menos, 461 00:30:13,270 --> 00:30:15,568 Eu conheci esse cara uma vez e ele tinha que ter 462 00:30:15,610 --> 00:30:18,508 a casa dele era exercida porque era mal-assombrada 463 00:30:18,550 --> 00:30:22,138 e o fantasma costumava apenas merda por todo lado 464 00:30:22,180 --> 00:30:23,608 e não limpar. 465 00:30:23,650 --> 00:30:24,748 - [Mulher] Besteira. 466 00:30:24,790 --> 00:30:26,128 - Não, sério, é verdade. 467 00:30:26,170 --> 00:30:28,138 Esse tipo de coisa acontece o tempo todo. 468 00:30:28,180 --> 00:30:31,558 - Sim, conheço um cara que cagou uma vez. 469 00:30:31,600 --> 00:30:33,058 - Eu também. 470 00:30:33,100 --> 00:30:35,068 - Você vai à festa hoje à noite? 471 00:30:35,110 --> 00:30:36,358 - Parece ótimo, posso trazer meu pai? 472 00:30:36,400 --> 00:30:37,233 - Não. 473 00:30:40,420 --> 00:30:43,288 - Então vocês vêm para a festa hoje à noite? 474 00:30:43,330 --> 00:30:44,361 - [Todos] Sim. 475 00:30:44,403 --> 00:30:45,263 - Sim. 476 00:30:45,305 --> 00:30:46,468 - A que horas devemos estar lá? 477 00:30:46,510 --> 00:30:47,578 - Sete horas em ponto. 478 00:30:47,620 --> 00:30:51,028 Agora certifique-se de usar algo muito quente 479 00:30:51,070 --> 00:30:54,328 e traga um pouco de merda cadelas de pudim de tapioca. 480 00:30:54,370 --> 00:30:55,828 - Isso é estranho. 481 00:30:55,870 --> 00:30:56,703 OK. 482 00:30:59,200 --> 00:31:00,118 - Ah, Sra. Johnson. 483 00:31:00,160 --> 00:31:01,678 Esqueci minha marcação no vestiário. 484 00:31:01,720 --> 00:31:03,058 - Ah, não se preocupe com isso. 485 00:31:03,100 --> 00:31:06,538 Eu esqueceria o meu também se não foi gravado ali. 486 00:31:06,580 --> 00:31:09,180 Agora a porta está trancada, apenas feche-o ao sair. 487 00:31:10,150 --> 00:31:12,400 - Ok pessoal, vou ver você na festa mais tarde. 488 00:31:21,640 --> 00:31:23,758 - Onde está minha maldita marcação? 489 00:31:23,800 --> 00:31:25,453 Preciso dele para a festa hoje à noite. 490 00:31:28,315 --> 00:31:29,482 Ah, aqui está. 491 00:31:31,044 --> 00:31:33,794 (música dramática) 492 00:31:47,170 --> 00:31:49,213 - Olá pessoal, trouxe pudim. 493 00:31:50,350 --> 00:31:51,688 - Isso é tapioca? 494 00:31:51,730 --> 00:31:53,053 - Não, é chocolate. 495 00:31:55,090 --> 00:31:55,993 - Me dê uma cerveja. 496 00:32:00,370 --> 00:32:02,863 Lonnie, levante esse balão mais alto. 497 00:32:04,570 --> 00:32:05,923 Vamos ver, use uma cadeira. 498 00:32:07,420 --> 00:32:08,803 Endireite essa serpentina. 499 00:32:10,390 --> 00:32:11,968 Mostre-me um castor. 500 00:32:12,010 --> 00:32:12,801 - O que? 501 00:32:12,843 --> 00:32:14,578 - Quero dizer os balões, os balões. 502 00:32:14,620 --> 00:32:17,293 Coloque-os ali, bem apertados. 503 00:32:18,490 --> 00:32:20,833 Sim, isso é melhor. 504 00:32:29,380 --> 00:32:31,108 - Olá Pêssegos. 505 00:32:31,150 --> 00:32:33,028 - Ah, oi Dr. Zartan. 506 00:32:33,070 --> 00:32:35,668 - O que você fez com seu cabelo? 507 00:32:35,710 --> 00:32:38,573 É muito mais púbico do que me lembro. 508 00:32:38,615 --> 00:32:41,578 - Ah, obrigado por notar. 509 00:32:41,620 --> 00:32:42,748 Na verdade, estou doando 510 00:32:42,790 --> 00:32:45,118 aos Americanos pela Sociedade Sênior. 511 00:32:45,160 --> 00:32:46,888 Isso realmente aumenta a confiança 512 00:32:46,930 --> 00:32:49,228 de alguns velhos formalmente ruivos. 513 00:32:49,270 --> 00:32:50,878 - Amável. 514 00:32:50,920 --> 00:32:52,648 É para isso que você vai fazer esta noite? 515 00:32:52,690 --> 00:32:54,778 - Ah não, eu vou perca a festa de Johnson. 516 00:32:54,820 --> 00:32:57,478 - Ah, você é esperado imediatamente? 517 00:32:57,520 --> 00:32:59,338 - Não, acho que não. 518 00:32:59,380 --> 00:33:03,868 - Excelente, você pode ajudar eu com minhas compras? 519 00:33:03,910 --> 00:33:05,726 - Ah, claro. 520 00:33:05,768 --> 00:33:07,401 Onde eles estão? 521 00:33:07,443 --> 00:33:11,698 - Eles estão no meu quarto. 522 00:33:11,740 --> 00:33:13,213 - Ah, tudo bem. 523 00:33:16,540 --> 00:33:19,078 - Então o que você achou sobre aquela briga de faca? 524 00:33:19,120 --> 00:33:20,368 - Ah, achei chocante 525 00:33:20,410 --> 00:33:23,458 a maneira como aquele lenço se choca da roupa da Sra. Johnson. 526 00:33:23,500 --> 00:33:26,038 - Não, estou falando da briga de faca. 527 00:33:26,080 --> 00:33:26,871 - Certo? 528 00:33:26,913 --> 00:33:28,453 Eu amo Michael Jackson. 529 00:33:29,590 --> 00:33:32,038 - Não, como a luta com facas. 530 00:33:32,080 --> 00:33:35,428 Como era perigoso e tudo mais. 531 00:33:35,470 --> 00:33:37,220 - Você sabe, eu realmente quero um macaco. 532 00:33:38,610 --> 00:33:39,401 - Eu também. 533 00:33:39,443 --> 00:33:40,234 - Eu também. 534 00:33:40,276 --> 00:33:42,265 - Sim. 535 00:33:42,307 --> 00:33:43,974 - Vamos, vamos. 536 00:33:47,620 --> 00:33:49,738 Olá pessoal, quem quer muffins? 537 00:33:49,780 --> 00:33:51,238 - Assamos muffins. 538 00:33:51,280 --> 00:33:53,488 - Bem, eu gostaria de um muffin, tudo bem, 539 00:33:53,530 --> 00:33:55,978 seu regalo na minha cara. 540 00:33:56,020 --> 00:33:57,928 Olá pessoal, que bom que vocês puderam comparecer. 541 00:33:57,970 --> 00:33:58,978 Você quer um pouco de cerveja? 542 00:33:59,020 --> 00:34:01,663 - Claro Sra. Johnson, vou ficar arrasado. 543 00:34:02,860 --> 00:34:04,228 - Bom para você. 544 00:34:04,270 --> 00:34:06,263 Agora vá buscar você mesma, vadia. 545 00:34:06,305 --> 00:34:09,055 (música dramática) 546 00:34:13,840 --> 00:34:18,840 - Você sabe o que acontece garotinhos travessos, não é? 547 00:34:19,295 --> 00:34:22,128 Ah, mas por favor, senhor, eu não sou um menino. 548 00:34:23,048 --> 00:34:24,940 Eu sou uma garotinha. 549 00:34:24,982 --> 00:34:27,732 (música dramática) 550 00:35:22,624 --> 00:35:25,374 (música dramática) 551 00:36:04,311 --> 00:36:06,704 - (falando língua estrangeira) 552 00:36:06,746 --> 00:36:09,496 (música dramática) 553 00:36:23,430 --> 00:36:24,221 - Bola! 554 00:36:24,263 --> 00:36:25,054 -Todd! 555 00:36:25,096 --> 00:36:25,887 - Merda, droga! 556 00:36:25,929 --> 00:36:27,418 - Desçam pessoal, Deus. 557 00:36:27,460 --> 00:36:29,938 Nós o encontraremos, encontraremos o Todd. 558 00:36:29,980 --> 00:36:31,348 - Seus idiotas perdidos? 559 00:36:31,390 --> 00:36:32,368 - O que? 560 00:36:32,410 --> 00:36:33,388 Não. 561 00:36:33,430 --> 00:36:34,708 - Porque está bem aqui. 562 00:36:34,750 --> 00:36:35,583 - Oh. 563 00:36:37,150 --> 00:36:38,116 Todd! 564 00:36:38,158 --> 00:36:38,991 Olá, Todd. 565 00:36:41,956 --> 00:36:46,956 ♪ Velhas chamas, morreram misericordiosas morte eu não estaria sozinho ♪ 566 00:36:48,490 --> 00:36:51,057 ♪ Mas desde que você saiu, todas as luzes estão acesas ♪ 567 00:36:51,099 --> 00:36:55,997 ♪ Mas não tem ninguém em casa ♪ 568 00:36:56,039 --> 00:36:59,537 ♪ Sempre há amanhã ♪ 569 00:36:59,579 --> 00:37:02,942 ♪ Mas você não sabia ♪ 570 00:37:02,984 --> 00:37:07,984 ♪ Eu não estarei por perto te dizer que eu te avisei ♪ 571 00:37:09,677 --> 00:37:12,030 ♪ É uma maneira de dizer ♪ 572 00:37:12,072 --> 00:37:16,387 ♪ Que você ainda pensa eu quando você está se afastando ♪ 573 00:37:16,429 --> 00:37:19,025 ♪ Já vivi o suficiente para saber ♪ 574 00:37:19,067 --> 00:37:23,328 ♪ Que os dias sombrios acabaram e parece que é o fim ♪ 575 00:37:23,370 --> 00:37:26,046 ♪ Não é certo dizer ♪ 576 00:37:26,088 --> 00:37:30,328 ♪ Que você ainda pensa eu enquanto estou desaparecendo ♪ 577 00:37:30,370 --> 00:37:32,902 ♪ Você tem que deixar pra lá ♪ 578 00:37:32,944 --> 00:37:35,083 ♪ Porque a escuridão ♪ 579 00:37:35,125 --> 00:37:38,125 (pessoas conversando) 580 00:37:44,575 --> 00:37:45,844 (vidro estilhaçando) 581 00:37:45,886 --> 00:37:46,719 - Olá rapazes. 582 00:37:47,775 --> 00:37:48,566 - E aí, senhoras? 583 00:37:48,608 --> 00:37:50,150 Ouvi dizer que esta festa precisava de salsicha. 584 00:38:23,553 --> 00:38:24,386 - Sim! 585 00:38:28,748 --> 00:38:30,013 (Gary arrota) 586 00:38:30,055 --> 00:38:32,805 (música dramática) 587 00:38:42,378 --> 00:38:45,012 ♪ Olhando pela porta da cozinha ♪ 588 00:38:45,054 --> 00:38:47,972 ♪ Não quero olhar para ninguém, não quero mais brigar ♪ 589 00:38:48,014 --> 00:38:53,014 ♪ Eu só quero me controlar na minha raiva desenfreada ♪ 590 00:38:54,044 --> 00:38:57,011 ♪ Eu odeio a estática do rádio ♪ 591 00:38:57,053 --> 00:38:59,882 ♪ Odeio isso meus amigos tenho o direito de saber ♪ 592 00:38:59,924 --> 00:39:01,654 ♪ Você azedou agora ♪ 593 00:39:01,696 --> 00:39:05,922 ♪ E você pode fazer limonada ♪ 594 00:39:05,964 --> 00:39:08,843 ♪ Agora me sinto melhor, agora Eu sou um ótimo piloto ♪ 595 00:39:08,885 --> 00:39:11,994 ♪ Sinto uma mão no meu pescoço, está ficando mais apertado ♪ 596 00:39:12,036 --> 00:39:15,121 ♪ Ele circula e vem por aqui ♪ 597 00:39:15,163 --> 00:39:17,976 ♪ Eu poderia usar outra cerveja ♪ 598 00:39:18,018 --> 00:39:20,905 ♪ Ouvi falar de uma festa em Hollywood ♪ 599 00:39:20,947 --> 00:39:23,842 ♪ Eu ouço e me sinto tão bem ♪ 600 00:39:23,884 --> 00:39:28,884 ♪ Nunca me senti tão deprimido assistindo as notícias ♪ 601 00:39:32,875 --> 00:39:35,753 ♪ Você chega longe e pega um passeio selvagem ♪ 602 00:39:35,795 --> 00:39:40,795 ♪ ninguém aprende cante gritando o blues ♪ 603 00:39:41,836 --> 00:39:44,760 ♪ Na rua todo mundo enlouquecendo ♪ 604 00:39:44,802 --> 00:39:47,565 ♪ Todos dançando como o demônios possuem filhos ♪ 605 00:39:47,607 --> 00:39:50,842 ♪ Olhe para baixo e você franze a testa quando as coisas não acontecem do seu jeito ♪ 606 00:39:50,884 --> 00:39:53,832 ♪ Não importa de jeito nenhum ♪ 607 00:39:53,874 --> 00:39:56,706 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 608 00:39:56,748 --> 00:39:59,595 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 609 00:39:59,637 --> 00:40:04,637 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora, agora ♪ 610 00:40:05,599 --> 00:40:08,679 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 611 00:40:08,721 --> 00:40:11,554 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 612 00:40:11,596 --> 00:40:16,596 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora ♪ 613 00:40:17,496 --> 00:40:20,436 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 614 00:40:20,478 --> 00:40:23,260 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 615 00:40:23,302 --> 00:40:28,302 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora, agora ♪ 616 00:40:29,455 --> 00:40:32,245 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 617 00:40:32,287 --> 00:40:35,328 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 618 00:40:35,370 --> 00:40:40,370 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora, agora ♪ 619 00:40:44,516 --> 00:40:47,517 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 620 00:40:47,559 --> 00:40:50,320 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 621 00:40:50,362 --> 00:40:55,362 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora, agora ♪ 622 00:40:56,373 --> 00:40:59,403 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 623 00:40:59,445 --> 00:41:02,132 ♪ Não, não, não, não, não, não, não, não, não ♪ 624 00:41:02,174 --> 00:41:06,091 ♪ Agora, agora, agora, agora, agora, agora ♪ 625 00:41:18,520 --> 00:41:20,848 - Eu peguei esses bebês de Estou fazendo duas repetições por semana 626 00:41:20,890 --> 00:41:23,128 com halteres de 15 libras. 627 00:41:23,170 --> 00:41:25,378 - Uau, isso é impressionante. 628 00:41:25,420 --> 00:41:26,963 - Sim, são da minha mãe. 629 00:41:27,005 --> 00:41:28,768 Ela me emprestou quando Eu fui para a faculdade. 630 00:41:28,810 --> 00:41:30,628 Ela usa os mais pesados ​​agora. 631 00:41:30,670 --> 00:41:33,270 Ela usa as 20 ponderações, mas você sabe o que eles dizem. 632 00:41:34,690 --> 00:41:37,288 Para conseguir um corpo assim, 633 00:41:37,330 --> 00:41:41,248 você tem que usar baixo peso, baixas repetições e não com tanta frequência. 634 00:41:41,290 --> 00:41:43,137 Pelo menos é isso que eu faço. 635 00:41:43,179 --> 00:41:46,918 - Sim, você está ótima, como aquele cara Carl Weathers. 636 00:41:46,960 --> 00:41:48,538 - Do Predador? 637 00:41:48,580 --> 00:41:50,638 - Você parece um sem-teto de peruca. 638 00:41:50,680 --> 00:41:51,471 - Foda-se seu porco. 639 00:41:51,513 --> 00:41:53,998 - Pelo menos os dele são reais. 640 00:41:54,040 --> 00:41:55,062 - Coma um pau travesti. 641 00:41:55,104 --> 00:41:55,936 - Eu adoraria. 642 00:41:55,978 --> 00:41:57,118 - Bem, por que você não faz isso então? 643 00:41:57,160 --> 00:41:57,951 - Eu vou. 644 00:41:57,993 --> 00:41:58,784 - Quando? 645 00:41:58,826 --> 00:41:59,617 - Sempre que me apetece. 646 00:41:59,659 --> 00:42:00,988 - Bem, você está com vontade agora? 647 00:42:01,030 --> 00:42:01,821 - Depende. 648 00:42:01,863 --> 00:42:02,654 - Em quê? 649 00:42:02,696 --> 00:42:03,778 - Na agenda do seu pai. 650 00:42:03,820 --> 00:42:05,518 Ouvi dizer que ele está muito ocupado. 651 00:42:05,560 --> 00:42:06,489 - Foda-se. 652 00:42:06,531 --> 00:42:08,017 - Você quer entrar na banheira de hidromassagem? 653 00:42:08,059 --> 00:42:09,509 - Sim, vamos. 654 00:42:09,551 --> 00:42:12,208 - Você não deveria entrar no calor banheira se você estiver menstruada. 655 00:42:12,250 --> 00:42:13,588 - Bem, não estou. 656 00:42:13,630 --> 00:42:15,568 - Só estou dizendo, meu cachorro está no dela. 657 00:42:15,610 --> 00:42:16,933 - Bem, eu não sou um cachorro. 658 00:42:20,650 --> 00:42:21,483 - Realmente? 659 00:42:24,100 --> 00:42:26,585 - Olá pessoal, vocês quer jogar flip cup? 660 00:42:26,627 --> 00:42:27,460 - Sim. 661 00:42:28,330 --> 00:42:29,121 - Sim. 662 00:42:29,163 --> 00:42:30,958 - Quer me ajudar a mover a mesa? 663 00:42:31,000 --> 00:42:33,055 - Você bate minha cabeça como no Black Sabbath? 664 00:42:33,097 --> 00:42:34,045 - [Mulher] O quê? 665 00:42:34,087 --> 00:42:35,754 - Vou pegar as xícaras. 666 00:42:40,892 --> 00:42:42,980 - Ei, gordinha. 667 00:42:43,022 --> 00:42:44,081 Eu gosto de te mostrar uma coisa. 668 00:42:44,123 --> 00:42:45,718 - Sim, o que você quer me mostrar? 669 00:42:45,760 --> 00:42:48,118 - Gosto de ir para o quarto. 670 00:42:48,160 --> 00:42:50,128 - O que você quer me mostrar aí? 671 00:42:50,170 --> 00:42:51,973 - Surpreendo um corpo gordo. 672 00:42:55,690 --> 00:42:56,523 - OK. 673 00:43:04,480 --> 00:43:05,578 - S'mores a todos? 674 00:43:05,620 --> 00:43:06,453 - [Todos] Sim. 675 00:43:15,359 --> 00:43:17,818 - Quando eu me formar vou me profissionalizar. 676 00:43:17,860 --> 00:43:20,278 - Ah, sério, você foi observado? 677 00:43:20,320 --> 00:43:23,038 - Não, mas meu currículo está apertado. 678 00:43:23,080 --> 00:43:25,130 - Essa não é a única coisa que está apertada. 679 00:43:28,000 --> 00:43:29,548 - Ei, calças sexuais. 680 00:43:29,590 --> 00:43:33,533 Eu trago você aqui para estes quartos para cantar meu amor. 681 00:43:33,575 --> 00:43:35,709 - Isso é tão fofo. 682 00:43:35,751 --> 00:43:37,362 - Você está pronto para magia? 683 00:43:37,404 --> 00:43:38,237 - OK. 684 00:43:44,221 --> 00:43:46,971 (música dramática) 685 00:44:45,022 --> 00:44:45,855 - Não, não! 686 00:44:47,361 --> 00:44:50,194 (música dramática) 687 00:44:53,873 --> 00:44:56,953 - Ganhei esse quando caí da bicicleta. 688 00:44:57,790 --> 00:45:01,010 Uma vadia me dá uma surra no chuveiro 689 00:45:01,930 --> 00:45:06,568 e ontem à noite dei uma topada no dedo do pé. 690 00:45:06,610 --> 00:45:07,903 Doeu muito. 691 00:45:13,516 --> 00:45:15,343 - Isso não é nada, garoto. 692 00:45:16,570 --> 00:45:19,054 Você já ouviu falar do ceifador de carne? 693 00:45:19,096 --> 00:45:19,887 - Quem? 694 00:45:19,929 --> 00:45:21,358 - Chef Death, o cara que esfaqueou 695 00:45:21,400 --> 00:45:23,758 todas aquelas vadias nesta mesma casa. 696 00:45:23,800 --> 00:45:25,558 - Oh sim. 697 00:45:25,600 --> 00:45:28,228 - O cara que colocou uma machadinha 698 00:45:28,270 --> 00:45:29,938 aqui mesmo na porra do meu peito. 699 00:45:29,980 --> 00:45:31,468 Ele quase me matou. 700 00:45:31,510 --> 00:45:32,848 - Onde? 701 00:45:32,890 --> 00:45:35,440 - Bem aqui, o que fazer você quer dizer porra onde? 702 00:45:36,400 --> 00:45:38,008 Foram necessários seis cirurgiões, 703 00:45:38,050 --> 00:45:40,843 72 pontos para me recompor. 704 00:45:41,867 --> 00:45:44,300 - Uau. 705 00:45:44,342 --> 00:45:45,502 - Ei, você quer tocar? 706 00:45:45,544 --> 00:45:48,294 (música dramática) 707 00:46:29,060 --> 00:46:31,064 - Então, o que vocês estão fazendo, crianças? 708 00:46:31,106 --> 00:46:32,938 - Estávamos conversando. 709 00:46:32,980 --> 00:46:34,888 - Achei que você gostaria de companhia. 710 00:46:34,930 --> 00:46:36,718 - Bem, eu tenho companhia, cara. 711 00:46:36,760 --> 00:46:38,668 - Quão próximo de amigos você é? 712 00:46:38,710 --> 00:46:40,798 - Bem perto, eu sei ele desde o ensino médio. 713 00:46:40,840 --> 00:46:42,358 Éramos companheiros de banho no futebol. 714 00:46:42,400 --> 00:46:43,708 - Companheiros de banho? 715 00:46:43,750 --> 00:46:44,541 - Sim. 716 00:46:44,583 --> 00:46:45,688 O treinador sempre nos mandava tomar banho com um amigo 717 00:46:45,730 --> 00:46:46,948 no caso de alguém escorregar e cair. 718 00:46:46,990 --> 00:46:48,328 - Isso é estranho. 719 00:46:48,370 --> 00:46:50,098 - Bem, quase caí algumas vezes 720 00:46:50,140 --> 00:46:51,718 e Gary sempre me pegou. 721 00:46:51,760 --> 00:46:53,758 Poderia ter machucado meu arremesso braço ou algo assim. 722 00:46:53,800 --> 00:46:55,543 Então não acho isso estranho. 723 00:47:02,770 --> 00:47:05,220 - Você quer olhar para o meu George, o campo dos animais? 724 00:47:09,730 --> 00:47:11,143 Caralho, puta merda! 725 00:47:12,730 --> 00:47:16,138 - Você sabe que eu tenho uma ótima foda negócio nesta porra de casa. 726 00:47:16,180 --> 00:47:17,158 - É uma ótima casa. 727 00:47:17,200 --> 00:47:18,448 - Eu sei que é uma ótima casa. 728 00:47:18,490 --> 00:47:20,163 Foi isso que eu disse, porra. 729 00:47:21,897 --> 00:47:25,198 Você é bonita, mas você não deveria falar tanto. 730 00:47:25,240 --> 00:47:26,031 - OK. 731 00:47:26,073 --> 00:47:27,523 - O que eu acabei de dizer? 732 00:47:28,789 --> 00:47:30,895 Maldito inferno. 733 00:47:30,937 --> 00:47:34,618 Agora há uma porra de múltiplo homicídio nesta casa. 734 00:47:34,660 --> 00:47:36,860 O mesmo cara que deu me essa maldita cicatriz. 735 00:47:39,100 --> 00:47:40,198 Vou te dizer uma coisa, é preciso mais 736 00:47:40,240 --> 00:47:42,088 do que uma bicha de merda com um chapéu de chef 737 00:47:42,130 --> 00:47:44,263 na porra do peito para me tirar. 738 00:47:45,250 --> 00:47:46,318 - Uau. 739 00:47:46,360 --> 00:47:48,298 - Nossa, tem razão, seu filho da puta rosa. 740 00:47:48,340 --> 00:47:50,113 Agora vá buscar-me uma maldita cerveja. 741 00:47:51,406 --> 00:47:52,663 Cale a boca. 742 00:47:55,300 --> 00:47:57,793 - Droga, senti falta da minha boca de novo. 743 00:47:58,630 --> 00:48:00,328 - Olha o que você fez, seu idiota. 744 00:48:00,370 --> 00:48:01,693 Você estragou minha camisa. 745 00:48:02,890 --> 00:48:05,488 Sra. Johnson, você tem uma blusa que posso emprestar? 746 00:48:05,530 --> 00:48:06,321 - Claro querido. 747 00:48:06,363 --> 00:48:08,698 Há espancadores de esposa no armário do banheiro. 748 00:48:08,740 --> 00:48:09,573 - Obrigado. 749 00:48:13,498 --> 00:48:17,128 - Seu bigode é tão fofo. 750 00:48:17,170 --> 00:48:20,178 - Sim, eu gosto do seu também. 751 00:48:20,220 --> 00:48:21,508 - Então você é o quarterback? 752 00:48:21,550 --> 00:48:24,508 - Intermurais de segunda corda. 753 00:48:24,550 --> 00:48:26,458 - Ele é muito bom. 754 00:48:26,500 --> 00:48:27,988 Se faculdade comunitária Você tinha um time de futebol, 755 00:48:28,030 --> 00:48:29,638 ele seria o capitão 756 00:48:29,680 --> 00:48:31,780 e iríamos até o Super Bowl. 757 00:48:32,635 --> 00:48:35,128 - Você sabe disso Gary, você sabe disso. 758 00:48:35,170 --> 00:48:37,408 - Eu adoraria ir e vejo você praticar algum dia. 759 00:48:37,450 --> 00:48:38,578 - Bem, nós não praticamos, 760 00:48:38,620 --> 00:48:40,528 mas você pode assistir a um de nossos jogos. 761 00:48:40,570 --> 00:48:41,548 - Ah, vou ver um jogo. 762 00:48:41,590 --> 00:48:42,838 Quando eles estão? 763 00:48:42,880 --> 00:48:44,280 - São todas as terças-feiras e. 764 00:48:48,730 --> 00:48:49,753 E eu tenho que ir. 765 00:48:58,048 --> 00:49:01,138 - Tenho que ir ao banheiro. 766 00:49:01,180 --> 00:49:02,428 - Basta entrar na banheira de hidromassagem. 767 00:49:02,470 --> 00:49:04,453 Isso é o que tenho feito. 768 00:49:04,495 --> 00:49:05,328 - Eca. 769 00:49:08,903 --> 00:49:11,653 (música dramática) 770 00:49:23,710 --> 00:49:25,642 - Deus, está quente aqui. 771 00:49:25,684 --> 00:49:28,434 (música dramática) 772 00:49:51,093 --> 00:49:54,926 - (falando língua estrangeira) 773 00:49:56,890 --> 00:49:58,198 - Bela ereção, Todd. 774 00:49:58,240 --> 00:49:59,263 - Obrigado, você também. 775 00:50:02,200 --> 00:50:04,048 - Gary estava sendo estranho então tivemos que entrar. 776 00:50:04,090 --> 00:50:05,848 Ele estava como fazer xixi na banheira de hidromassagem 777 00:50:05,890 --> 00:50:08,728 e tentando filar Todd e apenas agindo como um idiota. 778 00:50:08,770 --> 00:50:09,561 - Tudo bem. 779 00:50:09,603 --> 00:50:10,918 Ele só sente falta da mãe. 780 00:50:10,960 --> 00:50:13,798 - Oh meu Deus, me desculpe, ela está morta? 781 00:50:13,840 --> 00:50:14,673 - Não. 782 00:50:17,192 --> 00:50:20,638 - [Mulher] Ai, que porra é essa, filho da puta! 783 00:50:20,680 --> 00:50:24,853 - Você poderia calar a boca levantar e tirar a blusa? 784 00:50:26,050 --> 00:50:26,883 Porra. 785 00:50:28,150 --> 00:50:31,735 De qualquer forma, eu estava no Congo, chefe, 786 00:50:31,777 --> 00:50:34,498 e estávamos cercados por esses macacos cinzentos. 787 00:50:34,540 --> 00:50:36,328 - Do que diabos você está falando? 788 00:50:36,370 --> 00:50:38,098 - Do que diabos estou falando? 789 00:50:38,140 --> 00:50:40,918 Eu estou falando de você calando a boca 790 00:50:40,960 --> 00:50:43,693 e me trazendo outra cerveja, vadia. 791 00:50:49,030 --> 00:50:50,083 Você está bem, garoto. 792 00:50:51,220 --> 00:50:53,493 - Vocês garotas querem ver quantas flexões posso fazer? 793 00:50:55,133 --> 00:50:58,474 Um, dois, três, quatro, cinco, seis. 794 00:50:58,516 --> 00:51:01,558 - Conte-me mais sobre o macacos cinzentos, Sra. Johnson. 795 00:51:01,600 --> 00:51:03,958 - Estávamos no Mar Báltico, chefe. 796 00:51:04,000 --> 00:51:05,428 Nosso navio afundou. 797 00:51:05,470 --> 00:51:07,273 Mil homens entraram na água. 798 00:51:08,650 --> 00:51:10,753 Estávamos cercados pelo macaco cinza. 799 00:51:11,860 --> 00:51:14,188 Como eu sabia que era um macaco cinza? 800 00:51:14,230 --> 00:51:19,230 Porque havia 20 rodapés da cauda ao focinho. 801 00:51:19,390 --> 00:51:20,930 E eles nadaram até nós 802 00:51:21,880 --> 00:51:26,880 e eles nos puxariam para baixo um por um por um. 803 00:51:27,310 --> 00:51:30,988 E você acabaria de ver nossos amigos descer, ser puxado para baixo. 804 00:51:31,030 --> 00:51:36,030 Quando eles voltaram para cima, eles estariam sem calças. 805 00:51:38,290 --> 00:51:41,773 Camisas e cabelos desgrenhados. 806 00:51:44,290 --> 00:51:47,139 Quem sabe que horrores aconteceram 807 00:51:47,181 --> 00:51:50,158 naquele mar iluminado pela lua a noite? 808 00:51:50,200 --> 00:51:52,138 Mil homens caíram. 809 00:51:52,180 --> 00:51:54,838 316 voltaram. 810 00:51:54,880 --> 00:51:57,307 - Você está um pouco embriagada, Sra. Johnson? 811 00:51:58,240 --> 00:52:00,088 - Nossa, você viveu isso? 812 00:52:00,130 --> 00:52:01,078 Você é incrível. 813 00:52:01,120 --> 00:52:03,658 - Nossa, tem razão, seu porco de merda. 814 00:52:03,700 --> 00:52:05,188 - Isso é loucura. 815 00:52:05,230 --> 00:52:06,358 - Louco? 816 00:52:06,400 --> 00:52:08,698 Você quer saber maluco? 817 00:52:08,740 --> 00:52:10,948 Você já olhou nos olhos de um macaco cinza? 818 00:52:10,990 --> 00:52:12,748 - Uma vez no zoológico. 819 00:52:12,790 --> 00:52:14,248 - Bem, eles são pretos. 820 00:52:14,290 --> 00:52:17,518 Eles estão sem vida, eles estão morto como os olhos de uma boneca. 821 00:52:17,560 --> 00:52:19,168 E quando eles vêm até você, 822 00:52:19,210 --> 00:52:22,348 eles olham para você com aqueles olhos mortos 823 00:52:22,390 --> 00:52:26,848 e aquelas gravatas-borboleta rosa com os pãezinhos combinando 824 00:52:26,890 --> 00:52:30,418 e eles estão em seu triciclos do apocalipse. 825 00:52:30,460 --> 00:52:32,548 Assim como aquele cara de pijama preto 826 00:52:32,590 --> 00:52:34,483 nas selvas pegajosas de Dangnag. 827 00:52:35,698 --> 00:52:38,518 - 108, 109, 110, sim! 828 00:52:38,560 --> 00:52:39,351 - Sim. 829 00:52:39,393 --> 00:52:40,184 Olá, Todd. 830 00:52:40,226 --> 00:52:42,680 Vamos ver o que Sharon e esses caras estão tramando. 831 00:52:45,365 --> 00:52:48,898 - Quando eu estava no reformatório, eu costumava para jogar valetes para cigarros. 832 00:52:48,940 --> 00:52:50,248 Ninguém poderia me vencer. 833 00:52:50,290 --> 00:52:51,448 Eu era o melhor. 834 00:52:51,490 --> 00:52:52,528 - O que eu te disse? 835 00:52:52,570 --> 00:52:53,403 Cale a boca! 836 00:52:58,828 --> 00:53:00,058 O que vocês estão fazendo? 837 00:53:00,100 --> 00:53:03,358 - Estávamos pensando em jogar sete minutos no céu. 838 00:53:03,400 --> 00:53:05,428 - Sim, isso mesmo, nós fizemos. 839 00:53:05,470 --> 00:53:06,988 - Quanto são sete minutos no céu? 840 00:53:07,030 --> 00:53:08,518 - É quando duas pessoas entram em um armário 841 00:53:08,560 --> 00:53:11,818 com as luzes apagadas e aconteça o que acontecer, acontece. 842 00:53:11,860 --> 00:53:14,038 - Você tira na sessão de cocô. 843 00:53:14,080 --> 00:53:16,858 - Eu não vou lá com ele. 844 00:53:16,900 --> 00:53:17,878 - Nem eu. 845 00:53:17,920 --> 00:53:19,280 - Eu vou. 846 00:53:19,322 --> 00:53:23,531 - Sim! 847 00:53:23,573 --> 00:53:27,540 - Quem vai entrar comigo? 848 00:53:28,990 --> 00:53:30,703 - Ei, vou comer carnes de rua. 849 00:53:32,890 --> 00:53:34,408 - Acho que vou. 850 00:53:34,450 --> 00:53:36,700 Mas, por outro lado, quem vai com Gary? 851 00:53:38,770 --> 00:53:39,778 Porta dos fundos? 852 00:53:39,820 --> 00:53:40,870 - Seu, não meu. 853 00:53:42,250 --> 00:53:44,638 - Cara, estou morrendo de fome. 854 00:53:44,680 --> 00:53:46,978 - É por isso que você está gordo e você morrerá sozinho, 855 00:53:47,020 --> 00:53:49,271 sua maldita puta rosa. 856 00:53:49,313 --> 00:53:52,063 (música dramática) 857 00:55:27,852 --> 00:55:30,435 (ambos gemendo) 858 00:55:34,300 --> 00:55:35,467 - Billy gosta? 859 00:55:37,525 --> 00:55:40,275 (música dramática) 860 00:55:53,783 --> 00:55:57,538 - Eu sempre quis namorar com um homem de bigode. 861 00:55:57,580 --> 00:56:00,688 Bem, você sabe que aquele não era meu pai. 862 00:56:00,730 --> 00:56:02,769 - Na verdade, papai, sim? 863 00:56:02,811 --> 00:56:05,593 Papai, é quando você me chama de Papai Grande. 864 00:56:10,510 --> 00:56:11,923 Sim, EUA! 865 00:56:16,969 --> 00:56:19,719 (música dramática) 866 00:56:22,433 --> 00:56:24,895 (mulher grita) 867 00:56:24,937 --> 00:56:26,563 - Ah, doce amor. 868 00:56:27,430 --> 00:56:28,263 - O que é amor? 869 00:56:29,470 --> 00:56:32,218 - É amor garoto, é amor verdadeiro. 870 00:56:32,260 --> 00:56:33,051 - Tiro de cocô? 871 00:56:33,093 --> 00:56:34,558 - Isso para. 872 00:56:34,600 --> 00:56:36,058 - Estou entediado. 873 00:56:36,100 --> 00:56:37,950 Vou ver Jenny e Todd. 874 00:56:40,120 --> 00:56:42,898 - Mais como verificar o wang do Todd. 875 00:56:42,940 --> 00:56:45,013 - Seu maldito bloqueio de pau! 876 00:56:49,000 --> 00:56:52,108 De qualquer forma, estávamos estacionados no quarto dia. 877 00:56:52,150 --> 00:56:55,198 Nosso caminhão parou, nossos pneus foram cortados. 878 00:56:55,240 --> 00:56:57,658 De repente estávamos cercado pelo macaco cinza. 879 00:56:57,700 --> 00:56:59,758 Eles começaram a roçar no caminhão 880 00:56:59,800 --> 00:57:03,058 com seu pelo cinza esfregando para frente e para trás, 881 00:57:03,100 --> 00:57:05,158 tirando todo o esmalte fora das janelas. 882 00:57:05,200 --> 00:57:06,613 Foi assustador. 883 00:57:07,889 --> 00:57:08,722 - Oh sim. 884 00:57:09,877 --> 00:57:10,710 Oh sim. 885 00:57:17,163 --> 00:57:17,996 Todd. 886 00:57:19,022 --> 00:57:19,855 Sim. 887 00:57:21,750 --> 00:57:23,667 Sim, sim, sim, sim. 888 00:57:25,428 --> 00:57:27,208 - Oh meu Deus! 889 00:57:27,250 --> 00:57:28,449 - Ah, vá! 890 00:57:28,491 --> 00:57:29,452 - O que você está fazendo? 891 00:57:29,494 --> 00:57:30,285 - Oh meu Deus! 892 00:57:30,327 --> 00:57:32,442 - [Ambos] Oh meu Deus! 893 00:57:32,484 --> 00:57:35,234 (ambos gritando) 894 00:57:39,096 --> 00:57:40,504 - O quê? 895 00:57:40,546 --> 00:57:43,213 (todos gritando) 896 00:57:44,980 --> 00:57:47,430 - Não use a porra dos seus dentes, vadia. 897 00:57:47,472 --> 00:57:48,673 - Desculpe. 898 00:57:49,540 --> 00:57:50,490 - Ah sim, ah sim. 899 00:57:52,889 --> 00:57:53,997 Qual é o seu nome mesmo? 900 00:57:54,039 --> 00:57:56,706 (todos gritando) 901 00:58:00,959 --> 00:58:01,750 Cuspa! 902 00:58:01,792 --> 00:58:03,058 - Ele está morto, ele está morto! 903 00:58:03,100 --> 00:58:05,608 Alguém o matou para morte até morrer. 904 00:58:05,650 --> 00:58:06,688 - É horrível. 905 00:58:06,730 --> 00:58:10,002 Ele estava tocando meu seio e Sharon estava me olhando com os olhos. 906 00:58:10,044 --> 00:58:12,898 - Só porque você estava deixando um cadáver agarra seus seios. 907 00:58:12,940 --> 00:58:14,023 - Foda-se. 908 00:58:16,708 --> 00:58:18,913 - Venha aqui seu maldito bebê. 909 00:58:20,320 --> 00:58:22,693 Cale a boca. 910 00:58:24,010 --> 00:58:26,458 Você disse que há cadáveres na minha casa? 911 00:58:26,500 --> 00:58:29,338 Besteira, que porra é essa para eu me importo, mostre-me eles. 912 00:58:29,380 --> 00:58:31,538 - Oh meu Deus, está acontecendo de novo. 913 00:58:31,580 --> 00:58:32,785 Todos os meus amigos continuam morrendo. 914 00:58:32,827 --> 00:58:35,188 - Porra, vamos sair daqui. 915 00:58:35,230 --> 00:58:38,578 - Calem a boca, suas vadias. 916 00:58:38,620 --> 00:58:41,338 Vocês não teriam durado dia na porra da selva. 917 00:58:41,380 --> 00:58:45,133 Agora é só ficar aqui e eu vou dar uma olhada. 918 00:58:50,500 --> 00:58:51,898 - Você está bem? 919 00:58:51,940 --> 00:58:53,278 - Isso é tão fodido. 920 00:58:53,320 --> 00:58:55,048 Todos os meus amigos continuam morrendo. 921 00:58:55,090 --> 00:58:57,598 Exceto você, Sharon, você é minha melhor amiga. 922 00:58:57,640 --> 00:58:58,976 - Sim. 923 00:58:59,018 --> 00:59:01,528 Ah, estou com tanta fome. 924 00:59:01,570 --> 00:59:03,613 Quero uns malditos waffles. 925 00:59:10,450 --> 00:59:13,528 - Puta merda, o chucrute está morto. 926 00:59:13,570 --> 00:59:14,758 - O que vamos fazer? 927 00:59:14,800 --> 00:59:16,168 - Devíamos verificar Gary. 928 00:59:16,210 --> 00:59:17,668 Ele tem orelha de nadador. 929 00:59:17,710 --> 00:59:19,498 OK, tropas, vamos entrar. 930 00:59:19,540 --> 00:59:20,608 Vamos encontrar Gary. 931 00:59:20,650 --> 00:59:21,468 Vamos. 932 00:59:21,510 --> 00:59:22,301 - OK. 933 00:59:22,343 --> 00:59:24,177 - Vai, vai, eh, eh, eh, eh, eh. 934 00:59:34,240 --> 00:59:35,698 - Sinto cheiro de cebola. 935 00:59:35,740 --> 00:59:37,438 Gary, pare de fazer xixi na banheira de hidromassagem. 936 00:59:37,480 --> 00:59:38,608 Sinto cheiro de cebola. 937 00:59:38,650 --> 00:59:42,331 - Gary, pare de brincar, pessoas estão morrendo por aqui. 938 00:59:42,373 --> 00:59:44,878 - Porra, outro homem caiu. 939 00:59:44,920 --> 00:59:46,261 Médico! 940 00:59:46,303 --> 00:59:48,353 - Oh meu Deus! 941 00:59:48,395 --> 00:59:49,562 - Não! 942 00:59:49,604 --> 00:59:51,631 - Vamos entrar, vamos, vamos. 943 00:59:51,673 --> 00:59:53,173 Vamos, vamos. 944 00:59:57,460 --> 00:59:59,068 - Porra, cara, porra. 945 00:59:59,110 --> 01:00:00,118 Fim do jogo, cara. 946 01:00:00,160 --> 01:00:01,378 Game Over. 947 01:00:01,420 --> 01:00:03,568 - Apenas, apenas se acalme, apenas se acalme. 948 01:00:03,610 --> 01:00:05,428 A Sra. Johnson já passou por isso antes. 949 01:00:05,470 --> 01:00:07,201 - Por que você a colocou no comando? 950 01:00:07,243 --> 01:00:08,158 - Vamos sair daqui. 951 01:00:08,200 --> 01:00:09,398 Vamos sair daqui. 952 01:00:09,440 --> 01:00:11,908 - Espere, precisamos ver o que as tropas ainda estão vivas. 953 01:00:11,950 --> 01:00:13,498 Precisamos de fracos com armas. 954 01:00:13,540 --> 01:00:16,648 Lembre-se, peitos, bundas e cotovelos. 955 01:00:16,690 --> 01:00:17,818 Vamos. 956 01:00:17,860 --> 01:00:18,723 Vamos. 957 01:00:18,765 --> 01:00:19,556 - Ok, podemos fazer isso. 958 01:00:19,598 --> 01:00:20,389 - Espere um segundo. 959 01:00:20,431 --> 01:00:21,670 Me dê uma cadela de cerveja. 960 01:00:21,712 --> 01:00:24,545 (música dramática) 961 01:00:30,722 --> 01:00:32,308 - Eu não estou grávida, seu idiota. 962 01:00:32,350 --> 01:00:33,182 Use sua cabeça. 963 01:00:33,224 --> 01:00:35,974 (música dramática) 964 01:00:48,340 --> 01:00:49,678 -Todd. 965 01:00:49,720 --> 01:00:50,820 Você sobe primeiro. 966 01:00:51,730 --> 01:00:52,888 - Por que tenho que subir? 967 01:00:52,930 --> 01:00:54,058 Você sobe. 968 01:00:54,100 --> 01:00:55,198 - Porque você é um homem. 969 01:00:55,240 --> 01:00:56,458 - Você também. 970 01:00:56,500 --> 01:01:00,688 - Foda-se, tudo bem, eu vou lá em cima, é a porra da minha casa. 971 01:01:00,730 --> 01:01:03,748 Apenas você fique logo atrás eu, seus malditos maricas, ok? 972 01:01:03,790 --> 01:01:06,328 E não cague nas calças 973 01:01:06,370 --> 01:01:08,068 ou eu vou chutar a sua bunda. 974 01:01:08,110 --> 01:01:09,013 Agora vamos. 975 01:01:12,073 --> 01:01:15,073 (música de suspense) 976 01:01:23,200 --> 01:01:25,993 - Lonnie, você está aí em cima? 977 01:01:27,322 --> 01:01:28,155 Mercedes? 978 01:01:29,530 --> 01:01:30,478 - Gary? 979 01:01:30,520 --> 01:01:32,367 - Gary está na banheira de hidromassagem, seu idiota. 980 01:01:32,409 --> 01:01:34,231 - Sinto falta de Gary. 981 01:01:34,273 --> 01:01:36,272 - Olá pessoal. 982 01:01:36,314 --> 01:01:37,147 Ah, merda! 983 01:01:42,306 --> 01:01:43,678 Por que você faz isso? 984 01:01:43,720 --> 01:01:44,878 - Naufrágio. 985 01:01:44,920 --> 01:01:47,548 Você matou todo mundo, não foi? 986 01:01:47,590 --> 01:01:50,218 - Santa Teresa, não, Eu não matei ninguém. 987 01:01:50,260 --> 01:01:52,888 Fiquei escondido no seu armário por horas. 988 01:01:52,930 --> 01:01:55,168 - Bem, se não foi você, quem foi então? 989 01:01:55,210 --> 01:01:57,238 - Porra, eu não tenho a mínima ideia. 990 01:01:57,280 --> 01:01:59,068 - Essa porra de fruta não poderia matar ninguém. 991 01:01:59,110 --> 01:02:00,643 Vamos procurar lá em cima. 992 01:02:13,480 --> 01:02:14,533 - Merda. 993 01:02:15,840 --> 01:02:17,488 - Oh meu Deus! 994 01:02:17,530 --> 01:02:19,498 - Foda-me com força na bunda. 995 01:02:19,540 --> 01:02:21,041 - Oh meu Gary! 996 01:02:21,083 --> 01:02:23,916 (Naufrágio vomita) 997 01:02:25,030 --> 01:02:26,128 - [Naufrágio] Com licença. 998 01:02:26,170 --> 01:02:28,167 - Mais dois paus balançando. 999 01:02:28,209 --> 01:02:29,809 Vamos, vamos encontrar a Mercedes. 1000 01:02:39,247 --> 01:02:41,368 - Ops, ela está no banheiro. 1001 01:02:41,410 --> 01:02:43,048 - Essa vadia está morta? 1002 01:02:43,090 --> 01:02:44,698 - Alguém deveria perguntar a ela. 1003 01:02:44,740 --> 01:02:45,748 - Vou dar uma olhada. 1004 01:02:45,790 --> 01:02:47,188 Talvez ela esteja cagando. 1005 01:02:47,230 --> 01:02:48,028 - Não. 1006 01:02:48,070 --> 01:02:49,093 Eu vou perguntar a ela. 1007 01:02:50,350 --> 01:02:53,503 Mercedes querida, você está bem? 1008 01:02:54,423 --> 01:02:55,214 Ela não está respondendo. 1009 01:02:55,256 --> 01:02:57,528 - Acho que essa vadia está morta. 1010 01:02:57,570 --> 01:02:58,483 - Vá verificar. 1011 01:03:02,989 --> 01:03:05,098 - Ah, Mercedez. 1012 01:03:05,140 --> 01:03:09,852 Por que você não poderia simplesmente ser fazendo cocô ou xixi ou ambos? 1013 01:03:09,894 --> 01:03:10,727 Oh não! 1014 01:03:11,590 --> 01:03:12,574 - Ah, ela está bem então? 1015 01:03:12,616 --> 01:03:13,899 - Vamos dar o fora daqui. 1016 01:03:13,941 --> 01:03:18,941 (todos gritando) (música dramática) 1017 01:03:45,293 --> 01:03:48,126 (chef gritando) 1018 01:03:57,827 --> 01:03:59,324 - Que porra foi esse barulho? 1019 01:03:59,366 --> 01:04:00,691 - Ele perdeu o chapéu. 1020 01:04:00,733 --> 01:04:02,400 - Isso é estranho, hein? 1021 01:04:07,044 --> 01:04:08,374 (ambos gritando) 1022 01:04:08,416 --> 01:04:12,238 ♪ Eu escalo esta montanha. ♪ 1023 01:04:12,280 --> 01:04:15,118 - Todd, sai da porra da cama! 1024 01:04:15,160 --> 01:04:16,483 - Você não pode me ver! 1025 01:04:18,100 --> 01:04:19,905 - Vamos sair pela porta dos fundos. 1026 01:04:19,947 --> 01:04:22,379 - Você gosta da porta dos fundos, não é? 1027 01:04:22,421 --> 01:04:23,338 - O que? 1028 01:04:23,380 --> 01:04:24,838 - Nada, nada, é uma boa ideia. 1029 01:04:24,880 --> 01:04:26,083 Vamos aos particulares. 1030 01:04:31,347 --> 01:04:34,108 Ok, soldado, olhe, precisamos mova-se, temos que lançar. 1031 01:04:34,150 --> 01:04:36,748 - Espere, não podemos sair Todd, ele tem ótimas câmeras masculinas. 1032 01:04:36,790 --> 01:04:38,188 - Foda-se ele, ele é um peso morto, 1033 01:04:38,230 --> 01:04:39,913 além disso, ele tem um ceceio ruim. 1034 01:04:43,041 --> 01:04:46,126 ♪ Caindo daquela montanha ♪ 1035 01:04:46,168 --> 01:04:51,168 (ambos gritando) (música dramática) 1036 01:04:55,450 --> 01:04:56,373 - Eu cuido disso. 1037 01:04:56,415 --> 01:04:59,248 (música dramática) 1038 01:05:13,240 --> 01:05:16,396 Você abriu a lata errada de ervilhas, chapéu de leque. 1039 01:05:16,438 --> 01:05:18,440 (música dramática) 1040 01:05:18,482 --> 01:05:21,149 (música animada) 1041 01:05:23,449 --> 01:05:26,199 (música dramática) 1042 01:05:27,730 --> 01:05:29,053 - Olha, uma borboleta. 1043 01:05:31,705 --> 01:05:34,570 Seu pedaço de merda escaldante. 1044 01:05:38,093 --> 01:05:40,926 (Johnson murmura) 1045 01:05:42,397 --> 01:05:45,147 (música dramática) 1046 01:06:02,620 --> 01:06:06,298 - Vamos, seu chef bastardo doente e morto. 1047 01:06:06,340 --> 01:06:09,478 Eu te matei uma vez, vou te matar de novo. 1048 01:06:09,520 --> 01:06:12,270 (música dramática) 1049 01:06:38,110 --> 01:06:39,043 Vamos Todd. 1050 01:06:40,270 --> 01:06:41,690 Vamos pegar alguns waffles. 1051 01:06:42,544 --> 01:06:43,377 - OK. 1052 01:06:44,354 --> 01:06:47,515 ♪ Se você vai sobreviver você tem que viver isso ♪ 1053 01:06:47,557 --> 01:06:50,889 ♪ Ou então você vai morra, você tem que lutar ♪ 1054 01:06:50,931 --> 01:06:54,440 ♪ Se você quiser sobreviver, você tem que viver isso ♪ 1055 01:06:54,482 --> 01:06:59,482 ♪ Gosto do mundo ou de mim ♪ 1056 01:07:00,726 --> 01:07:04,283 ♪ Por que a vida é pegar o volante ♪ 1057 01:07:04,325 --> 01:07:07,802 ♪ De uma jovem dirigindo para matar ♪ 1058 01:07:07,844 --> 01:07:11,387 ♪ Montarias mágicas e brilho de couro ♪ 1059 01:07:11,429 --> 01:07:15,032 ♪ Enquanto o gato ronrona, vá em busca do amor ♪ 1060 01:07:15,074 --> 01:07:18,466 ♪ Assim como Vulcan, creme rico ♪ 1061 01:07:18,508 --> 01:07:21,780 ♪ Ela disse que você dobra a dose de vegatina ♪ 1062 01:07:21,822 --> 01:07:25,313 ♪ Ela tomou as drogas até falhar ♪ 1063 01:07:25,355 --> 01:07:28,091 ♪ Ela ficou presa na cabeça também ♪ 1064 01:07:28,133 --> 01:07:30,109 ♪ Você tem que empurrar ♪ 1065 01:07:30,151 --> 01:07:31,522 ♪ Se você vai sobreviver ♪ 1066 01:07:31,564 --> 01:07:35,227 ♪ Você tem que viver isso, balance o olho do dragão ♪ 1067 01:07:35,269 --> 01:07:38,622 ♪ Tenho que fugir, quero sobreviver ♪ 1068 01:07:38,664 --> 01:07:43,664 ♪ Você tem que viver isso enganar uma mosca espanhola ♪ 1069 01:07:46,456 --> 01:07:51,456 ♪ Velho, ele tirou tantas vidas ♪ 1070 01:07:52,046 --> 01:07:57,046 ♪ Velho, você é fazendo as mães chorarem ♪ 1071 01:07:57,351 --> 01:08:00,401 ♪ Enquanto seus filhos cuspem como chuva ♪ 1072 01:08:00,443 --> 01:08:05,110 ♪ Nas costas prateadas das bundas dos velhos ♪ 1073 01:08:07,440 --> 01:08:10,190 (música dramática) 1074 01:08:22,527 --> 01:08:27,527 ♪ James era jovem garoto, o ano dele tem apenas 17 anos ♪ 1075 01:08:28,285 --> 01:08:33,285 ♪ A mãe dele vai sentir falta ele, pequeno Jimmy Bean ♪ 1076 01:08:34,404 --> 01:08:39,404 ♪ Jim conseguiu seus papéis, ele vai lutar uma guerra ♪ 1077 01:08:40,178 --> 01:08:45,178 ♪ E dance ao som do tambor como tantos feitos antes ♪ 1078 01:08:45,436 --> 01:08:50,436 ♪ Velho, você tirou tantas vidas ♪ 1079 01:08:51,273 --> 01:08:56,273 ♪ Velho, você é fazendo as mães chorarem ♪ 1080 01:08:56,492 --> 01:08:59,513 ♪ Enquanto seus filhos cuspem como chuva ♪ 1081 01:08:59,555 --> 01:09:04,222 ♪ Nas costas prateadas das bundas dos velhos ♪ 1082 01:09:09,867 --> 01:09:14,867 ♪ Os sóis nascendo, o dunas ainda em grande ♪ 1083 01:09:15,592 --> 01:09:20,592 ♪ Em posição de sentido com extrema seriedade ♪ 1084 01:09:21,587 --> 01:09:26,587 ♪ Os tambores começam a tocar, o baterista começa a tocar ♪ 1085 01:09:27,347 --> 01:09:32,347 ♪ Jimmy brinca com sua baioneta e seu coração brinca ♪ 1086 01:09:32,888 --> 01:09:37,888 ♪ Velho, você tirou tantas vidas ♪ 1087 01:09:38,958 --> 01:09:43,800 ♪ Velho, você é fazendo as mães chorarem ♪ 1088 01:09:43,842 --> 01:09:47,276 ♪ Enquanto seus filhos cuspem como chuva ♪ 1089 01:09:47,318 --> 01:09:51,901 ♪ Nas costas prateadas de bundas de velho ♪ 1090 01:09:53,933 --> 01:09:56,683 (música dramática) 1091 01:10:03,196 --> 01:10:07,196 ♪ Velho, você fica, sim ♪ 1092 01:10:17,080 --> 01:10:19,153 - Espere, eu vou cuidar disso. 1093 01:10:22,089 --> 01:10:24,338 Oh, porra, você está bem? 1094 01:10:24,380 --> 01:10:26,762 - Sim, está tudo bem, Estou bem em continuar. 1095 01:10:26,804 --> 01:10:28,378 - Isso realmente o atingiu. 1096 01:10:28,420 --> 01:10:30,112 Oh meu Deus. 1097 01:10:30,154 --> 01:10:32,987 (música dramática)